ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
260
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
حج از عراق قطع شده است . بدين جهة خليفه ، امير نظر ، خادم امير الجيوش يمن را مأمور ساخت تا كار حج را كه قبلا امير الجيوش به عهده داشت ، ترتيب دهد . از پول و مال نيز آنچه در راه مورد نيازش واقع مىشد در اختيارش گذارد . بدين ترتيب زائران خانهء خدا حج گزاردند و درين سفر كار - دانى و لياقت امير نظر نيز آشكار گرديد . درين سال دو كشتى بزرگ متعلق به فرنگيان كه حامل نيرو و مهمات بود به شام رسيد . اين دو كشتى هر دو غرق گرديد چون مردم از كسانى كه در كشتى بودند وحشت داشتند . درين سال فرستادهء ايلغازى ، فرمانرواى حلب و ماردين براى شكايت و ابراز انزجار از دست فرنگيان به بغداد رسيد . شمهاى از رفتار بيدادگرانهاى را كه فرنگيان با مسلمانان در ديار جزريه [ ( 1 ) ] كرده بودند شرح داد كه بر قلعهاى در نزديكى شهر « رها » دست يافته و حاكم قلعه ، ابن عطير ، را كشته بودند .
--> [ ( 1 ) ] - جزرى ( به فتح جيم و زا ) منسوب است به جزيره يعنى بلاد موصل و حران و رها و رقه و راس عين و آمد و ميافارقين و ديار بكر . و آنها را بدان جهت كه ميان دجله و فرات قرار دارند جزيره گويند و تاريخ آن را گردآوردهاند و جمعى از رجال بدانجا منسوبند ( از لباب الانساب ) اين كلمه نيز نسبت است به جزيره ابن عمر كه شهرى است معروف در سه منزلى موصل كه دجله از سه طرف به شكل هلال آن را احاطه كرده و يك طرف ديگر نيز با ايجاد خندقى پر آب شده و به جزيره معروف است - از لباب الانساب و ريحانة الادب . ( لغتنامه دهخدا )